시바사키 코우, 좋아하는 코난과 스크린에서 설마 대결! 해상에 떠있는 이지스 함에서 긴장 장면을 공개!

柴咲コウ、大好きなコナンとスクリーンでまさかの対決!? 洋上に浮かぶイージス艦での緊張シーンを公開アフレコ!!

「名探偵コナン 絶海の探偵（プライベート・アイ）」アフレコ収録

＜ 柴咲コウさん ＞

ゴールデンウィーク恒例の劇場版「名探偵コナン」。シリーズ17作目となる劇場版最新作、「名探偵コナン 絶海の探偵（プライベート・アイ）」には、柴咲コウさん演じる藤井七海が、事件の重要なカギを握るミステリアスな女性自衛官として登場します。

3月11日、都内スタジオにて柴咲コウさんがアフレコ収録に臨みました。大勢のマスコミ陣に囲まれてアフレコをするという状況に、「不思議な気分」と照れ笑いを浮かべた柴咲さんでしたが、収録本番になると表情が一変。コナンくんが見守る中、ミステリアスな藤井七海を集中して演じきりました。その模様をレポートいたします。

【アフレコ収録】

柴咲コウさん（藤井七海役）
	皆さんに囲まれてアフレコをするというシチュエーションに慣れていないので、なんだか不思議な気分ですが、きちんとやりたいと思います。

■そしてコナンくんが見守る中、無事にアフレコ収録を終えて…

MC ：皆さんの前でアフレコをされて、緊張しましたか？

柴咲さん ：
やっぱり感情表現をすべて声でするというのがとっても難しいです。画にもタイミングを合わせなければならないですし、自分がいつもしているようなイントネーションだと、画に合わせた時に全然足りないところもありました。

MC ：今回は、ゲスト出演という形ではあるんですが、物語のカギを握る役どころということで、異例の出演時間となっております。

柴咲さん ：
え、異例なんですか？　ありがとうございます！

MC ：異例です（笑）。セリフの量が多いと感じませんでしたか？

柴咲さん ：
最初の準備段階の原稿ではそんなに多い印象がなかったんですけれど、きちんとした脚本になった時に思ったよりもセリフが多くて、「大丈夫かな？」とちょっと心配になりました（笑）

MC ：ご自分で練習されたんですか？

柴咲さん：
どういう画に合わせなきゃいけないか、現場でその都度、感覚を掴んでやっていった感じです。

MC ：先日、別のシーンの収録をされた際には、柴咲さん自ら音響監督に「こうした方がいいのでは？」とご提案されたこともあったようですが、その場で役を作り上げた感覚が強いということですか？

柴咲さん ：
ビジュアルは本番前に見ていたので、人柄であったり、今回の映画に映らない背景については、なんとなくイメージして準備していました。

MC ：そこから現場に入ったことで、変わった点などはありましたか？

柴咲さん ：
他のキャラクターと並んだり、みんなが話している中に存在するとなると、またちょっと緊張感も違うので、声の張り方などは「思っていた以上に強めに出したりした方がいいのかな？」と思いながら、少しずつ改善してセリフを入れていきました.。

MC ：もともとコナンくんが大好きということで、共演されてみていかがでしたか？　今回はコナンくんと対峙してしまうシーンなどもありましたが。

柴咲さん ：
「少年サンデー」を読んで、単行本も買っているぐらい好きなんですけど、実際に同じ空間に居合わせるとなると、私というより藤井七海さんとしてそこに存在しているので、彼女が本当にそこに存在しているように演じなければという気持ちの方が先行していて、通常のドキドキ感は忘れていました。

MC ：「名探偵コナン」に出演されることが決まって、周りの方から「羨ましい」と言われたりしませんでしたか？

柴咲さん ：
周りのお友達もコナンファンなので、「いいなあ。劇場に観に行くね」と言ってくれています。

MC ： 藤井七海という役を演じてみて、彼女の魅力はどんなところにあると感じましたか？

柴咲さん ：
責任感がものすごく強いところ。任務をきちんと全うしているところ。だけれど、女性ならではの強い感情表現というのも魅力だと思います。 

MC ： 今回のコナンくんはスパイを相手に戦う訳なんですが、柴咲さんにも実は人には言えない秘密があったりしますか？

柴咲さん ：
「あります！」と言うと、聞かれてしまうのが嫌なので、「あるといえばある」にしておきます（笑）。 

MC ：舞台になるイージス艦は、海に出ると1、2か月帰ってこないということもあるようです。柴咲さんは猫がお好きですが、1、2か月もペットの猫に会えないなんてことは想像できますか？

柴咲さん ：
撮影で3か月ぐらい家を離れることもあるので、経験はあります。その時は集中して仕事をしていますけれど、でもやっぱり寂しいです。人間よりも早い速度で猫たちは成長していくので、3か月も会わないと「もう忘れてるんじゃないかな？」と考えたりしてしまいます（笑）。

MC ：今回の作品で注目してほしいシーンはどこですか？

柴咲さん ：
藤井七海という役を演じさせていただいたので、彼女の謎の動きにも注目していただけたら嬉しいなと思っております。

「名探偵コナン 絶海の探偵（プライベート・アイ）」公式サイト 「名探偵コナン 絶海の探偵（プライベート・アイ）」4月20日(土)、全国ロードショー!!　 시바사키 코우, 좋아하는 코난과 스크린에서 설마 대결!   해상에 떠있는 이지스 함에서 긴장 장면을 공개!

"명탐정 코난 절해의 탐정 "애프터 레코딩수록

<시바사키 코우 씨>

골든 위크 항례의 극장판 "명탐정 코난". 시리즈 17 번째 작품이되는 극장판 최신작 "명탐정 코난 절해의 탐정 "은 시바사키 코우 씨가 연기하는 후지 나미가 사건의 중요한 열쇠를 쥐고있는 신비적인 여성 자위관으로 등장 있습니다. 3 월 11 일, 도내 스튜디오에서 시바사키 코우 씨가녹음 수록에 임했습니다. 많은 언론들에 둘러싸여 녹음을 하는 상황에 "이상한 기분"라고 수줍어 했습니다.. 시바사키 씨 였지만 녹음을 하는데에는 표정이 변했습니다. 코난 군이 지켜 보는 가운데 신비로운 후지이 나나미를 집중하고 연기하고있었습니다. 그 상황을 알려드립니다. 

【애프터 레코딩수록]

시바사키 코우 씨 (후지 나미 역)
	여러분에게 둘러싸여 녹음을 하는 상황에 익숙하지 않기 때문에, 어쩐지 이상한 기분이지만, 제대로하고 싶다고 생각합니다.

■ 그리고 코난 군이 지켜 보는 가운데 무사히 녹음을 마치고 ... 

MC : 여러분 앞에서 더빙을하고, 긴장 했습니까? 

시바사키 씨 :
역시 감정 표현을 소리로한다는 것이 매우 어렵습니다. 화면에 타이밍을 맞춰야 아니며, 자신이 항상하고 있는 같은 억양과 화면에 맞추어 했을 때에도 맞지 않았을 때도 많았습니다.

MC : 이번은 게스트 출연의 형태로는 있습니다 만, 이야기의 열쇠를 쥐고있는 지위 것으로, 이례적으로 출연 시간이되고 있습니다. 

시바사키 씨 :네, 이례적인 있나요? 감사합니다! 

MC : 이례적입니다 (웃음). 대사의 양이 많다고 느끼지 않았습니까?

 시바사키 씨 : 처음 준비 단계의 문서에서는 그렇게 많은 인상이 없었다 는데요 제대로 된 각본이 때 생각보다 대사가 많고, "괜찮 을까?"라고 조금 걱정이되었습니다 (웃음)

 MC : 직접 녹음 된 건가요? 

시바사키 씨 : 어떤 화면에 맞게 않으면 안하거나 현장에서 그때마다, 감각을 잡아 주어 간 느낌입니다.

 MC : 얼마 전 다른 장면의 녹화를 한 때 시바사키 스스로 음향 감독에게 "이런 것이 좋은 것은 아닌지?"라고 제안 된 수 있었던 것입니다 만, 그 자리에서 역할을 만들어 감각이 강한 것입니까?

시바사키 :비주얼은 실전 전에보고 있었으므로, 인품이거나 이번 영화에 비치지 않는 배경은 어쩐지 이미지로 준비했습니다.

 MC : 거기에서 현장에 들어간 것으로, 달라진 점 등이 되었습니까? 

시바사키 : 다른 캐릭터와 함께하고, 모두가 이야기하고있는 가운데 존재하게되면, 또 조금 긴장감도 다르므로, 음성 치는 방법 등은 "생각했던 것보다 강하게 내거나하는 것이 좋은 일까? "라고 생각하면서, 조금씩 개선하고 대사를 넣어갔습니다.

 MC : 원래 코난 군이 좋아하는 것으로, 공연되어보고 어땠나요? 이번에는 코난 군과 대치 해 버리는 장면도있었습니다 만. 

시바사키 씨 : "소년 선데이"를 읽고, 단행본도 사고있을 정도로 좋아 합니다만, 실제로 같은 공간에 느낌의되면, 나는보다는 후지 나미 씨하고 거기에 존재하고 있기 때문에, 그녀가 정말 거기 에 존재하는 것처럼 연기해야하는 기분 쪽이 선행하고, 보통의 두근 두근 감은 잊지있었습니다.

MC : "명탐정 코난"에 출연하는 것이 정해져, 주위로부터 "부럽다"라고하거나하지 않았습니까?

시바사키 :주위의 친구도 코난 팬이므로, "좋다. 극장에 보러 갈게"라고 말해주고 있습니다. 

MC : 후지 나미라는 역을 연기 해보고, 그녀의 매력은 어떤 곳에 있다고 느꼈습니까?

시바사키 : 책임감이 굉장히 강한 곳. 임무를 제대로 완수하고있는 곳. 지만, 여성 특유의 강한 감정 표현하는 것도 매력이라고 생각합니다. 

MC : 이번 코난 군은 간첩을 상대로 싸우는 이유입니다 만, 

시바사키 씨도 실은 사람에게는 말할 수없는 비밀이 있긴 있나요? 

시바사키 씨 : "있습니다!"라고, 들어 버리는 것이 싫어서 "있다고하면있는"에 둡니다 (웃음). 

MC : 무대가 될 이지스 함은 바다에 나가면 한두 달 돌아 오지 않는 것도있는 것 같습니다. 시바사키 씨는 고양이를 좋아하지만, 2 개월도 애완 동물 고양이를 만날 수 없다 니 것은 상상할 수 있습니까? 

시바사키 : 촬영 3 개월 정도 집을 떠날 수도 있으므로 경험이 있습니다. 그 때는 집중해서 일을하고 있습니다 만, 그래도 역시 쓸쓸 해요. 인간보다 빠른 속도로 고양이들은 성장해가는, 그래서 3 개월도 만나지 않으면 "벌써 잊었거야 않을까?"라고 생각하고 해 버립니다 (웃음). 

MC : 이번 작품에서 주목 해 주었으면 장면은 어디에 있습니까? 

시바사키 : 후지 나미라는 역을 연기하게 해 주셨으므로, 그녀의 신비의 움직임에도 주목 해 주실 수 있으면 기쁘다고 생각하고 있습니다.

         명탐정코난 절해의 탐정 번역판 홈페이지