12月29日（土）よる5：30放送！
まじっく快斗 「ダーク・ナイトに愛の涙を」
成功率100％を誇る犯罪プランナーのナイトメアから怪盗キッドと手を組んで秀峰美術館で悪夢を見せると犯行の予告状が届く。犯行予告の当日、美術館にナイトメアを追って来日したインターポールの捜査官、ジャック・コネリーがやってくる。この後、美術館の近藤館長に変装したキッドは中森警部、白馬を欺き、獲物のイヤリング、ダークナイトを盗み出す事に成功する。だが、ナイトメアは自分の秘密を知ったキッドの命を狙って…。
12월 29일 (토요일) 저녁 5시 30분 방송!
매직 카이토 「다크 나이트에 사랑의 눈물을」
성공률 100%를 자랑하는 범죄 플래너인 나이트메어에게서 '괴도 키드와 손을 잡고 슈호 미술관에서 악몽을 보여주겠다'는 범행 예고장이 도착한다. 범행을 예고한 당일, 미술관에 나이트메어를 쫓아 일본을 방문한 인터폴 수사관인 잭 코넬리가 도착한다. 그 후, 미술관의 콘도 관장으로 변장한 키드는 나카모리 경부와 하쿠바를 속이고 사냥감인 귀걸이 '다크 나이트'를 훔치는데 성공한다. 하지만 나이트메어는 자신의 비밀을 알게 된 키드의 목숨을 노리는데...
December,29th (sat) dinner 5:30!
Magic Kaito 「Dark Night for tears of loving」
The challenge written " Shyuho art museum will be seen terrible something by the me and KIT" is arrived by Darkmare, The crime planner was proud of successful 100%. noticing the crime ,that day, Jack cornelly, interpol detective chased the Night mare in Art museum was arrived Japan. After ,KIT disguised by Condo,Art museum director cheat the Nakamori detective, Hakuba and success to stole the earing"Dark Night". But Night mare is watching for chance to kill the KIT was known his secret ...
한국어 번역 출처: Edogawa.kr
영어 번역 출처:KudoConan.kr
