명탐정코난 제 666화!

第666話  雨の夜の脅迫者

　喫茶店でよく会う美緒から命を狙われていると相談された千葉刑事。本当に美緒の命が危ないと感じた千葉はコナンたちと一緒に美緒の自宅を捜す事に。この後、コナンたちはサイレンを聞いて美緒の部屋に駆け付ける。そこではナイフを持った大柄の男性が仰向けに倒れて絶命。美緒はこの事件の加害者だった。被害者は３日前に交通刑務所を出所した辛島。事件の詳細を聞いた目暮警部は正当防衛の可能性が高いと考えるが、コナンは…。

제666화비의 밤의 협박자

　찻집에서 잘 만나는 미오로부터 생명을 표적이 되고 있다고 상담받은치바 형사.정말로 미오의 생명이 위험하다고 느낀치바는 코난들과 함께 미오의 자택을 찾는 일에.이 후, 코난들은 사이렌을 (들)물어 미오의 방에 달려온다.그곳에서는 나이프를 가진 큰 남성이 위로 향해 넘어져 절명.미오는 이 사건의 가해자였다.피해자는 3일전에 교통 형무소를 출소한 카라시마.사건의 상세를 (들)물은 목모경부는 정당방위의 가능성이 높다고 생각하지만, 코난은….